在岸港 在岸港

在岸港 ,商务我们旨在为客户提供海外在岸和离岸公司的注册及相关商务服务
  • 繁
    |
    简
    |
    EN

在岸港 在岸港

繁
  |  
简
  |  
EN
  • 主页
  • 注册成立公司
    • 香港
    • 新加坡
    • 维尔京
    • 开曼
    • 马绍尔
    • 塞舌尔
    • 萨摩亚
    • 巴拿马
    • 英国
    • 美国
  • 商标注册
  • 相关服务
    • 税务服务
    • 行业许可资质
    • 文件认证
    • 公司变更/注销
    • 公司秘书服务
    • 公司查册
    • 公司比较
  • 有用连结
    • 最新报价
    • 2025月历
    • 法定假期
    • 过往活动
    • 关于我们
    • 客户问答
    • 简繁转换
  • 服务查询
  • 联系我们
最新消息

关于香港公司名称的注册规定

作者:在岸港商务 | 时间:2024/7/24 9:04:53

要注册成立一间香港公司,应首先拟订一个公司名称。一个好的公司名称,如果足够响亮和吸睛,就能让大众更好地记住你,这无疑是你在企业运营中的助推力。它能让你花最少的钱,获得更大的曝光和宣传。

但要注意的是,公司名称不同于个人的姓名,它还有诸多限制。每一个公司名的敲定,都必须确保拟用的公司名称符合注册规定。如拟用的公司名称不能注册,申请会遭拒绝,因而须重新提交申请。

提醒:

 

申请人在拟订公司名称之前,宜使用知识产权署的网上检索系统查阅商标纪录,以免冒上“假冒”或侵犯商标的风险。

对公司名称的一般规定

 

▍公司可注册一个英文名称及/或一个中文名称,但不得使用英文字/字母与中文字组合而成的名称。

▍公司英文名称的最后一个字须为「Limited」,而中文名称的最后四个字须为「有限公司」。[见《公司条例》第102条]

▍公司的中文名称必须是繁体字,这些繁体字须在《康熙字典》或《辞海》及 ISO 10646 国际编码标准内找到。简体字概不接纳。

 

公司名称不获准注册的情况

 

一般来说,如有下列情况,公司名称将不获准注册:

▍拟注册的公司名称与出现于处长备存的《公司名称索引》内的另一名称相同;

关于公司名称是否与另一公司名称「相同」的相关判定:

● 作为名称第一个字的定冠词

例 如 : The ABC Limited = ABC Limited

●在英文名称末端出现的“company”、“and company”、“company limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public limited company” 和这些字或词的缩写,以及在中文名称末端 出现的「公司」、「有限公司」、「無限公司」和「公眾有限公司」

例 如 : ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited;甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公眾有限公司

● 字母的字体或字母的大楷或小楷、字母之间的空位、重音符号以及标点符号

例如:A-B-C Limited = a b c Limited

●其他须视为相同的用词: “and”=“&”;“Hong Kong”=“Hongkong”=“HK”;“Far East”=“FE”;恆=恒; 峯=峰;匯=滙

例如:ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited

 

▍拟注册的公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同;

▍处长认为使用拟注册的公司名称会构成刑事罪行;或其名称令人反感或因其他原因是违反公众利益的。

 

更改公司名称

公司可借特别决议更改公司名称。此时公司须按照《公司条例》第107(2) 条的规定,在有关特别决议通过的日期后的15日内,将更改公司名称的通知以表格NNC2交付公司注册处处长登记。

 

在恢复注册时公司的名称

 

▍如某公司解散后恢复列入公司登记册,则它是以其前有名称恢复注册的。[见《公司条例》第769条]

▍如假若有关公司在恢复注册的日期申请以其前有名称注册,《公司条例》第100条便会禁止该公司以该名称注册,则公司便须更改其名称。在恢复注册后的28日内,有关公司须以特别决议更改其名称,并按照《公司条例》770(2)条的规定,将更改公司名称的通知以表格NNC2交付处长登记。

▍如公司以某名称恢复列入公司登记册,但

(a) 该名称在恢复注册时,与出现于或应已出现于处长备存的《公司名称索引》内的另一名称相同,或处长认为该名称与该另一名称太过相似;或

(b) 该名称在恢复注册时,与根据某条例成立为法人团体或设立的法人团体的名称相同,或处长认为该名称与该法人团体的名称太过相似。

则处长可在有关公司恢复注册后的12个月内借书面通知,指示该公司在通知所指明的限期内更改该名称。

 

 

❐❐❐

 

以上内容供您参考,如果您想获取更多信息,欢迎联系在岸港各分公司客服,我们随时等着给您答疑解惑!

 

 

 

 

 

 

 

[如有对业务有疑问可点击此处进行留言]

上一篇

香港公司运营过程中常见问题解答

下一篇

CRS、KYC和SCR,这些简写名词你都知道吗?

推荐阅读

BVI公司董事信息披露:平衡保密与合规的艺术
BVI公司董事信息披露:平衡保密与合规的艺术
境外公司选择BVI还是开曼?5个场景分析,哪一个更适合你?
境外公司选择BVI还是开曼?5个场景分析,哪一个更适合你?
关注:香港公司迁册制度将落实
关注:香港公司迁册制度将落实
开曼群岛离岸公司合规运营全解析:战略优势与风控指南
开曼群岛离岸公司合规运营全解析:战略优势与风控指南
新加坡
Singapore

新加坡百得利路6号
百得利大厦30楼30-00室

(+65) 6725 6289
[email protected]
  • SG-Onshorer
  • 客服微信
香港
Hong Kong

香港九龙尖沙咀广东道5号
海港城海洋中心826室

(+852) 2375 4499
[email protected]
  • HK-Onshorer
  • 客服微信
北京
Beijing

北京东三环北路丙2号
天元港中心B座2002室

(+86-10) 8446 4499
[email protected]
  • BJ-Onshorer
  • 客服微信
上海
Shanghai

上海徐家汇漕溪北路18号
上海实业大厦26楼E2座

(+86-21) 5459 0959
[email protected]
  • SH-Onshorer
  • 客服微信
广州
Guangzhou

广州环市东路371号
世贸中心大厦南塔1315室

(+86-20) 8730 6039
[email protected]
  • GZ-Onshorer
  • 客服微信
深圳
Shenzhen

深圳深南中路2008号
华联大厦14楼1403室

(+86-755) 8366 7889
[email protected]
  • SZ-Onshorer
  • 客服微信
  • 使用条款 | 私隐政策 | 退款/更换政策
  • 职位招聘
  • 投诉建议: 
    [email protected]
  • ©2025 在岸港版权所有
    https://www.hkobc.com.cn/cn
Please Wait......